|
NOUS AVONS LU Le langage SMS - Étude d'un corpus informatisé, à partir de l'enquête « Faites don de vos SMS à la science » Cédrick Fairon, Jean René Klein et Sébastien Paumier, Presses Universitaires de Louvain (PUL), 2007, 136 pages, 8 € téléchargé et 16,40 € imprimé. Étude menée par le Centre de traitement automatique du langage (CENTAL) de l'UCL.
Qu'est-ce que le langage SMS ? Assiste-t-on à l'avènement d'un nouveau langage ? À qui s'adresse-t-il ? Est-il nuisible à l'apprentissage de la langue française ? Autant de questions auxquelles les auteurs ont tenté de répondre, en se basant strictement sur les SMS récoltés, de manière anonyme... » Sommaire :
http://www.uclouvain.be/46202.html Communiqué par Michèle Drechsler. ___________________
|
« Près de 9 millions de SMS sont échangés quotidiennement en Belgique. De quoi faire réagir trois professeurs de l'UCL et de l'Université de Marne-la-Vallée. Ils se sont ainsi attelés, deux années durant, à l'analyse du langage SMS et de ses répercussions sur la langue française. Cette étude a débuté en 2004, par l'opération Faites don de vos SMS à la science, afin de récolter un nombre suffisant de SMS et de créer une base de données fiable. Le succès fut immense puisque 75 000 SMS furent récoltés en moins de 2 mois. S'ensuivit un long travail de triage et d'analyse, qui débouche aujourd'hui sur un ouvrage scientifique, Le langage SMS, publié aux Presses Universitaires de Louvain (PUL).