« Encore rares il y a 15 ans, les téléphones mobiles sont aujourd'hui omniprésents. L'internet offre un flux ininterrompu d'informations en ligne. On nous propose un éventail ahurissant de programmes et de services, à mesure que les systèmes numériques à haut débit rapprochent les univers autrefois distincts de la radiodiffusion et des télécommunications. Cette révolution dans le domaine des technologies de l'information donne naissance à la société de l'information – à la maison, à l'école et au travail. L'Union européenne (UE), par ses politiques et de ses actions, guide et soutient cette révolution depuis son commencement. »
« Encore rares il y a 15 ans, les téléphones mobiles sont aujourd'hui omniprésents. L'internet offre un flux ininterrompu d'informations en ligne. On nous propose un éventail ahurissant de programmes et de services, à mesure que les systèmes numériques à haut débit rapprochent les univers autrefois distincts de la radiodiffusion et des télécommunications. Cette révolution dans le domaine des technologies de l'information donne naissance à la société de l'information – à la maison, à l'école et au travail. L'Union européenne (UE), par ses politiques et de ses actions, guide et soutient cette révolution depuis son commencement. » 