Site : Outils gratuits pour le chinois

Outils gratuits pour le chinois

Outils sympas et gratuits pour apprendre, lire et utiliser le chinois sur son ordinateur. Le site propose entre autres des dictionnaires (français/chinois - anglais/chinois), un studio de calligraphie chinoise, des convertisseurs et des outils d'annotation. Les principaux outils pédagogiques sont :

* Méthode de chinois en ligne :
Apprendre à parler, lire et écrire le chinois, méthode progressive en 40 leçons.
http://www.chine-nouvelle.com/methode/chinois

* Premier dictionnaire chinois-français en ligne :
Dictionnaire interactif, 20 000 entrées, recherche en chinois, pinyin ou français.
http://www.chine-nouvelle.com/outils/dictionnaire.html

* Atelier de calligraphie :
Initiation ludique à la calligraphie chinoise. L'internaute peut écrire son nom chinois sur une peinture traditionnelle. Selon la peinture choisie, différents styles de calligraphie seront appliqués.
http://www.chine-nouvelle.com/outils/calligraphie.html

* Traduction de prénom :
Une façon ludique d'entrer en contact avec la culture chinoise.
http://www.chine-nouvelle.com/prenoms/

* Divers outils informatiques tels que :
- convertisseurs chinois traditionnel <--> simplifié
- convertisseurs chinois <--> unicode
- dictionnaire anglais chinois
- outils d'annotation de texte en anglais
- outils d'affichage du pinyin

* Calcul du signe chinois en fonction de la date de naissance.
http://www.chine-nouvelle.com/astrologie/signe-chinois.html

Le site s'étoffera bientôt de textes français traduits en chinois ainsi que de textes chinois traduits en français. Par exemple les fables de la Fontaines :
http://www.chine-nouvelle.com/traductions/le-corbeau-et-le-renard.html

___________________
Association EPI
Octobre 2005

Sites visités