Bourse EPI : utilitaires, exerciseurs

Référence	Nom	Niveau/Matière	Description
1210-DI 1200 Ko Freeware Windows	BIBLIP Campaner J.M.	maternelle, CP gestion de bibliothèque	Gestion de prêt d'albums, 9 classes de 35 élèves. Modules classe avec photo d'élèves, fond, prêt, statistiques.
2114-UT 400 Ko Freeware DOS	ALPHAWAV Rouquette C.	maternelle, école utilitaire, français	Vingt-six fichiers WAV correspondant à l'énoncé en français des vingt-six lettres de l'alphabet. Pratique pour concevoir, par exemple, des petits jeux d'apprentissage de l'alphabet ou autre.
2214-EX 600 Ko Freeware Windows	RELIER Campaner J.M.	maternelle, primaire exerciseur	Relier permet de mettre des zones en relation sur une image : une légende avec une partie de l'image par exemple, ou deux dessins entre eux. On peut même ajouter un commentaire sonore pour chacun des éléments lorsqu'on clique dessus. Cette particularité en fait un outil intéressant pour les élèves qui ne sont pas encore lecteurs. Cinq exercices fournis.
4111-EX 950 Ko Freeware DOS	ÉDISCOL Aelle P., Jaeggi J.M.	primaire, collège français, maths, exerciseur	Ensemble comprenant : - une série d'exercices à trous avec thème de départ, aide et commentaires ; - le programme auteur pour modifier les exercices ou en créer de nouveaux.
4112-MA 200 Ko Freeware DOS	IMAGÉO / EXOCALC Kostrzewa B.	primaire, collège maths	Ensemble piloté par un menu et comprenant - Imageo : imagiciel de géométrie plane. Figures modifiables en déplaçant des points. Editeur de script pour modifier ou créer. Fichier documentation fourni. - Exocalc : une centaine d'énoncés d'exercices de niveau CM2 ou 6e devant être résolus par des opérations effectués par le programme dans une fenêtre. On peut en créer facilement d'autres avec un éditeur en ASCII. Nombreuses commandes, aide et documentation en ligne. En prime : Exomenu.bat outil pour utiliser Exocalc à partir d'un menu.
4226-EX 300 Ko Freeware Windows	MORCEAU DE GRUYERE	école, collège exerciseur, dictée	Générateur de dictée à trous. Rapidement composées (possibilité de copier/coller au clavier Ctrl+C / Ctrl+V) le prof., voire des élèves, pourront proposer de nombreux exercices à la classe.
4410-LE Shareware Windows	MÉLANGES 98 Arc-en-logiciels	primaire, collège lettres	Logiciel permettant de créer, découper et présenter aux élèves des textes en désordre. Les blocs de textes sont déplacés à l'aide de la souris. Bilan , éditeurs de textes (limités à 3 blocs, 10 dans la version avec licence) et de liste d'élèves. Version d'évaluation avec 6 fichiers exemples.
4612-FR 750 Ko Shareware Windows	WEXR Campaner J.M.	primaire, collège français, maths, divers	Sept exerciseurs et programme de reconstitution de textes, avec éditeur pour travail individuel ou en groupe (nombreux exercices fournis).
6123-LA 450 Ko Freeware DOS	SOUTIEN LANGUES Salvat A.	collège, lycée langues	Soutien Langues est un exerciseur qui permet de faire travailler les élèves sur des phrases ou des textes choisis par le professeur s'adaptant ainsi étroitement à n'importe quelle méthode. Un même texte peut être utilisé pour différents types d'exercices : closures, association de phrases, reconstitutions de texte, phrases à trous, QCM, transformations, substitutions... L'enseignant peut prévoir pour chaque item une série d'erreurs possibles avec message associé. L'ensemble inclut traitement de texte adapté et utilitaires pour la création des exercices.
6214-AN 550 Ko Freeware Windows	TeXT Handler Bou B.	collège, lycée anglais	TeXT Handler (manipulateur de textes) utilise des textes comme point de départ et propose à l'utilisateur diverses activités ou scénarios de manipulation et de découverte. Il accepte les textes sous forme de fichiers ou le contenu importé du presse-papiers. Les activités de base sont les suivantes : construction ; repérage ; localisation ; remise en ordre des lignes ; remise en ordre des mots, ligne par ligne. L'exportation, via le presse papier, permet aussi de générer automatiquement des exercices à trous.
6413-FR Shareware Windows	LECTRA FR Brun M.	tout niveau français	Lectra est un logiciel d'entraînement systématique à la lecture, qui propose un ensemble d'exercices variés : closure, reconstitution de textes, lecture rapide... L'objectif du logiciel est d'améliorer un certain nombre de capacités fondamentales de l'activité de lecture. L'enseignant peut rentrer ses textes. Voir article Revue n 89.
6414-AN Shareware Windows	LECTRA US Brun M.	collège, lycée anglais	Lectra est un logiciel d'entraînement systématique à la lecture, qui propose un ensemble d'exercices variés : closure, reconstitution de textes, lecture rapide... L'objectif du logiciel est d'améliorer un certain nombre de capacités fondamentales de l'activité de lecture. L'enseignant peut rentrer ses textes. Menues et Fichiers d'exercices en anglais. Voir article Revue n 89.
6415-ES Shareware Windows	LECTRA ESP Brun M.	collège, lycée espagnol	Lectra est un logiciel d'entraînement systématique à la lecture, qui propose un ensemble d'exercices variés : closure, reconstitution de textes, lecture rapide... L'objectif du logiciel est d'améliorer un certain nombre de capacités fondamentales de l'activité de lecture . L'enseignant peut rentrer ses textes. Menus et Fichiers d'exercices en espagnol. Voir article Revue n 89.
6416-AL Shareware Windows	LECTRA ALL Brun M.	collège, lycée allemand	Lectra est un logiciel d'entraînement systématique à la lecture, qui propose un ensemble d'exercices variés : closure, reconstitution de textes, lecture rapide... L'objectif du logiciel est d'améliorer un certain nombre de capacités fondamentales de l'activité de lecture. L'enseignant peut rentrer ses textes. Menus et Fichiers d'exercices en allemand. Voir article Revue n 89.
6417-FR Shareware Windows	LECTRA FR W95 Brun M.	tout niveau français	Lectra est un logiciel d'entraînement systématique à la lecture, qui propose un ensemble d'exercices variés : closure, reconstitution de textes, lecture rapide... L'objectif du logiciel est d'améliorer un certain nombre de capacités fondamentales de l'activité de lecture. L'enseignant peut rentrer ses textes. Cette version est la mise à jour 32 bits (pour Windows 95 ou plus), avec nouvelles fonctionnalités, de Lectra réf. 6413-FR. Voir article Revue n 89.
6511-AN 650 Ko Shareware DOS	SUPERPROF v.4.0 Pithon D.	collège, lycée anglais	Logiciel ouvert (éditeur), exercices de vocabulaire, phrases, thème, jeu du pendu.
6610-AN 4050 Ko Shareware Windows	SUPERPROF v.5.0 Pithon D.	collège, lycée anglais	Logiciel ouvert (éditeur), images de synthèse, exercices de vocabulaire, phrases, thème, jeu du pendu.
6710-FL 250 Ko Démonstration DOS	ALFY Logédic	collège, lycée lettres, langues	Exerciseur qui à partir d'un texte propose une dizaine d'exercices de difficulté croissante avec variantes. Logiciel ouvert (éditeur intégré) qui supporte les caractères des principales langues à alphabet latin. Correction et aide pédagogique. Affichage, impression et sauvegarde des bilans et meilleurs scores.
6714-LN 100 Ko Démonstration DOS	CLOSURE Bonnet J., Logedic	collège, lycée langues, lecture	Exerciseur, exploitation de textes lacunaires en langues. Textes d'exemples en français, anglais, allemand, espagnol. Facile à utiliser et efficace. Version limitée avec éditeur (une seule sauvegarde à la fois). Voir présentation dans les n 82 (juin 96) et 83 (septembre 96) de la revue de l'EPI.
7212-EX 950 Ko Freeware Windows	QCM Jouanne J.C., Polizzi M.	tout niveau exerciseur	Permet de générer des exercices auto-corrigés à partir d'un script simple créé avec le bloc-notes par exemple. Les types de réponses possibles sont des cases à cocher, des corrélations de textes, des zones sensibles sur un dessin ou une saisie clavier. Voir article page 145 du numéro 85.
7213-CH 250 Ko Freeware Windows	RASMOL V2.4 Sayle R.	lycée et plus chimie	Programme britannique permettant de construire les représentations en 3 dimensions de protéines, acides nucléiques et petites molécules. Les molécules ainsi construites peuvent être visualisées suivant plusieurs types de représentations et sous différents angles, puis éventuellement exportées (BMP, GIF, EPS...). De nombreux fichiers de molécules déjà construites sont fournis.
7220-MA Freeware Windows	Sine Qua Non Rabiller P.	lycée et plus maths, outil pour le prof.	Sine Qua Non est un traceur de courbes destiné spécialement aux professeurs de mathématiques de lycées, mais peut aussi être utilisé avec profit par les élèves. L'utilisateur peut définir, sur un même dessin, jusqu'à 10 courbes représentant des fonctions et 10 courbes paramétrées, chacune étant définie par son équation, son style (continu, pointillé...), sa couleur et son épaisseur. Sur chaque courbe, on peut représenter des points particuliers (tangentes, extrema...). L'utilisateur dispose d'une palette complète d'outils variés (points, segments, vecteurs, demi droites...). Il est possible également de faire des statistiques (1 ou 2 variables) et des probabilités. On peut visualiser des suites numériques de type Un=f(n) ou Un=f(Un-1) (escaliers ou spirales). Enfin, on peut calculer et visualiser une intégrale en hachurant le domaine correspondant.
7412-MA 500 Ko Shareware Windows	KALKULATOR Wrotniak	lycée ou plus maths	Simulation d'une calculatrice scientifique et graphique très sophistiquée. Ce programme d'origine polonaise, en version US limitée à 30 jours, offre les fonctions classiques, statistiques (distributions et variables aléatoires gaussiennes, laplaciennes, binomiales, chi2...), calculs polynomiaux, vectoriels, matriciels...
8110-DI 550 Ko Freeware DOS	DIVERS n 1 Parisis A., Lucy J., Blay B., Malandain J.L.	tout niveau gestion de notes, français, langues	- CN (Parisis) Gestionnaire de notes paramétrable. - Carnotes (Lucy) Feuille de gestion des notes sous Exel 5. Modifiables (macros). Windows 3.1. - Profilio (Blay) Gestionnaire de notes, réservé à l'enseignant pour préparer le conseil de classe. - Fonograf (Malandain/CIEP) Français, langues. Compréhension orale, à partir d'un enregistrement sonore (K7 ou carte son par ex.) Version démo. - Kitécrit (Malandain/CIEP) Français, langues. Tout niveau. Varier les modalités d'affichage d'un texte, propose activités ou exercices divers. Version démo.
8112-DI 350 Ko Freeware Windows	SCRIPT Régnier J.	tout niveau aide pour handicapés	Editeur de textes pour handicapés Pilotée avec un seul doigt la souris simule la frappe au clavier et affiche le texte. Sauvegarde, modification. Mode d'emploi sonore (fichier WAV).
8211-DI 550 Ko Freeware Windows	LISTELEV Bécart C.	prof. gestion de classes	Logiciel gratuit destiné aux établissements scolaires. Il permet d'imprimer différents types de listes, avec ou sans colonnes, etc., à partir des données de GEP. ListElev est une version ultra allégée de GestProf (voir réf : 8413-DI et 8414-DI).
8212-DI Freeware Windows	CARNET DE NOTES 1.0a Boisramé A.	prof. gestion de notes	Logiciel de gestion de notes. Cet utilitaire permet de gérer les notes d'élèves. Il génère les moyennes (normal, min, max), écart-type, graphiques, par classe et par élève, par trimestre ou sur l'année. Exportation aux format TeX, HTML et Ascii.
8213-DI 650 Ko Freeware Windows	ELEVES 1.1 Caroff G.	prof. gestion de notes	Logiciel de gestion de notes. Permet la gestion de notes pour les élèves de tous niveaux, avec des coefficients différents par matière.
8214-EX Freeware Windows	QCM MAKER 2.2 Seccia S.	prof. exerciseur	QCM Maker est un logiciel pour créer simplement des QCM (gère sons et images). Après chaque exercice, on peut visualiser le score et pour chaque erreur connaître la solution correcte.
8215-EX Freeware Windows	ORDIDAC Olivier P.	Outil pour le prof. exerciseur	Ordidac est un logiciel de création de séquences d'apprentissage et d'évaluations. Il permet de gérer pour une même séquence plusieurs types d'activités : QCM, questions ouvertes (réponses directes ou sur copie)... Toutes ces activités peuvent être appuyées par une ressource multimédia de différents types : Image, photo, vidéo, son, texte, page Web, diaporama PowerPoint. De très nombreuses options sont disponibles (notation, temps de réponse, aides, corrections...) Les résultats des élèves sont sauvegardés et visualisables par l'enseignant. Ordidac fonctionne en réseau avec, entre autre, possibilité à l'enseignant de visualiser à partir de son poste les résultats des élèves. Ordidac propose également de faire de la formation à distance.
8216-MA Freeware Windows	Cmath pour Word Devalland C.	collège, lycée outil pour le prof, maths	Taper des maths avec Word sans se fatiguer, c'est possible ! Mais pas toujours très simple. Cmath facilite la vie avec son glossaire constitué d'un modèle de document contenant des raccourcis et des macros fonctionnant sous Word. Ce modèle a pour but de simplifier l'écriture de textes mathématiques. Il suffit de taper dans Word une formule telle qu'on le ferait sur une calculatrice et Word la met en forme tout seul, en respectant les priorités, les parenthèses, les règles typographiques... Permet d'afficher des symboles qui n'existent pas dans Word (ensembles, vecteurs...). Automatise les frappes les plus courantes. Permet l'insertion de graphiques de façon satisfaisante. Utilise une police de caractères proche de celle de TeX (facultatif). Documentation complète téléchargeable.
8217-EX Freeware Windows	Hot Potatoes Research and Development team	tous niveaux exerciseur, outil pour le prof.	Hot Potatoes est un jeu de six systèmes-auteurs pour réaliser des exercices interactifs selon six types d'exercice de base. Ces exercices, interactifs, fonctionnent dans Netscape Navigator et Internet Explorer versions 4 et +, sur Windows ou Macintosh. Deux de ces outils peuvent aussi produire des exercices type "glisser-déposer" mais ceux-ci ne fonctionnent que dans des navigateurs récents. Ces systèmes-auteurs acceptent les caractères accentués, vous pouvez donc créer tout exercice basé sur le jeu de caractères roman (Français, allemand et nombreuses autres langues...). Le Site des Utilisateurs francophones de Hot Potatoes propose de nombreux exercices pour la classe (qui peuvent être adaptés), un tutoriel et des conseils pour faire ses propres exercices.
8218-UT Freeware Windows	StockPot@atoes Lemaitre P.	tous niveaux utilitaire, outil pour le prof.	StockPot@atoes, serveur d'exercices, est avant tout un outil d'administration de nombreux exercices Hotpotatoes (bourse ref. 8217) dans un établissement scolaire. L'enseignant prépare son exercice Hotpotatoes et le publie lui-même sur le serveur sans connaissances informatiques particulières. L'élève ouvre la page d'accueil du serveur, s'identifie, choisit son exercice, le réalise... L'enseignant visualise les notes obtenues par les élèves aux exercices qu'il a publiés. Il visualise la note. L'administrateur se voit déchargé de tout l'aspect mise en ligne. Son unique tâche consiste, en début d'année, à réaliser l'import de la liste des élèves depuis un simple fichier texte. Documentation complète et démonstration en ligne.
8410-DI 450 Ko Shareware Windows	ALMUCE Parisis A.	tout niveau gestion de notes	Cahier de notes, gestion mono ou multicritères, jusqu'à 99 notes sur 25 périodes. Coefficients et moyennes paramétrables. Bilan annuel, statistiques, graphiques, impression, exportation, aide en ligne.
8411-EX Shareware Windows	WRIE 1.0 Meier J.C.	tout niveau utilitaire	Exerciseur. Interrogation sous forme de QCM. Questionnaire réalisé sous forme de fichier texte auquel on peut adjoindre des images au format BMP ou WMF. De nombreuses possibilités de paramétrage sont offertes. En réseau, récupération des résultats sur le serveur. Ce logiciel peut aussi fonctionner sur disquette. Un éditeur de questions (E-QCM) très pratique permet de réaliser les questionnaires encore plus simplement.
8413-DI 1400 Ko Shareware Windows	GESTPROF 5.02 Bécart C.	prof. gestion de notes	Logiciel de gestion de notes. Gère jusqu'à 9 999 élèves (99 pour la version shareware) dans 99 classes, nombreux critères de tri et de sélection, édition de listes, de récapitulatifs, de graphiques..., possibilité d'éditer et d'expédier des bulletins de notes..., possibilité de créer la base par importations des données de GEP, exportation au format DBase, etc.
8414-DI 1200 Ko Shareware Windows	GESTPROF W95 5.02 Bécart C.	prof. gestion de notes	Logiciel de gestion de notes. Gère jusqu'à 9 999 élèves (99 pour la version shareware) dans 99 classes, nombreux critères de tri et de sélection, édition de listes, de récapitulatifs, de graphiques..., possibilité d'éditer et d'expédier des bulletins de notes..., possibilité de créer la base par importations des données de GEP, exportation au format DBase, etc.
8610-EX 1050 Ko Démonstration Windows	QMAKER Bolot P.	prof. générateur de QCM	QMAKER a été conçu pour automatiser la création des question-naires, ainsi que l'évaluation et la correction. Il permet : - la création, - la mise à jour et la suppression, - l'automatisation du questionnaire, - la gestion et le contrôle des corrigés. La version complète permet, pour un QCM, de créer 99 questions admettant jusqu'à 9 possibilités de réponses (cette version limite le nombre de questions à 4).
8810-DI 750 Ko Démonstration Windows	GSC 2.1 Campaner, Logedic	directeur d'école utilitaire	Logiciel de gestion de la vie scolaire : saisie et correction de données concernant les élèves, les familles, gestion des listes, fiches,envoi de lettres en nombre, comptage, statistiques, études, USEP, piscine, langues, assurances, coopérative. Sélection multicritères des élèves, etc.
9111-EX 100 Ko Freeware DOS	PROTEST Grégoire L.	tout niveau exerciseur	Protest est un programme pour créer et utiliser des questionnaires sur des sujets variés. Il permet plusieurs types de réponses : QCM, numériques, mot seul, phrases à trous, libres, listes... Possibilité d'afficher des commentaires, de conserver les réponses et les temps de travail de chaque élève dans un fichier.
9112-UT Freeware DOS	Wind Lite Genos S., Perrysoft	outil pour le prof. et les autres utilitaire	Wind Lite est un petit utilitaire (26 Ko), fonctionnant dans une fenêtre DOS, permettant de découper un gros fichier, comme un fichier compressé (ZIP par exemple) ou un exécutable (EXE), en plusieurs petits fichiers (de 50 Ko à 650 Mo). L'intérêt d'un tel logiciel est de pouvoir transmettre un fichier de taille importante (plusieurs Mo) à n'importe qui. Vous pourrez ainsi stocker un fichier de plusieurs Mo sur plusieurs disquettes, ou le découper en plusieurs petits fichiers afin de les envoyer par e-mail.
9213-OM 1000 Ko Freeware Windows	BANQUE D'IMAGES Lestournelle R.	tout niveau gestion d'images	Logiciel permettant la gestion d'une banque d'images avec des commentaires associés. Une banque de 45 images de vidéomicroscopie est fournie, mais vous pouvez intégrer vos propres images. Voir article dans la Revue 78 p. 193-205.
9215-UT 350 Ko Freeware Windows	IMA Chassagne C.	tout niveau utilitaire	Logiciel simple pour créer des diaporamas, visualiser des images au format BMP. Possibilité de trouver et d'afficher à l'aide la souris les coordonnées d'un point, utile pour l'étude de chronophotographies scannées.
9217-UT 1600 Ko Shareware Windows	TRADINFO Excoffier D.	tout niveau outil, anglais, informatique	Traducteur bilingue anglais/français des termes et expressions informatiques (plus de 20_000 termes avec synonymes, genres...). Possibilité d'entrer ses propres termes.
9218-OM 1150 Ko Freeware Windows	POLYGRAPHE IV Junior Ball J.M.	tout niveau outil multimédia	Version de prise en main de Polygraphe IV, générateur/exécuteur d'hypertextes multimédia. Voir la version complète shareware, référence 9613-OM. Voir Revue 89.
9219-FR 500 Ko Freeware Windows	WDICO Delbono, Cougnenc	tout public français	Ce programme permet de vérifier rapidement l'orthographe d'un mot. Il permet également de trouver le code postal des principales communes françaises. L'interrogation peut utiliser des jokers.
9220-UT Freeware Windows	CRYPTAGE 1.3 Torris P.	tout public utilitaire	Utilitaire de cryptage basé sur l'algorithme PC1 (Pukall Cipher 1) créé en 1991 par Alexandre Pukall (les droits d'exploitation pour ce programme ont été délivrés par son auteur). Assure, par exemple, la confidentialité des textes (éventuellement accentués) circulant sur le Net. L'utilisation est très simple : il suffit de saisir un mot de passe (code), de saisir ou de copier un texte en clair, et d'utiliser le bouton "Crypter" pour obtenir le cryptage du texte, le bouton "Décrypter" fait l'inverse, à condition que le code utilisé soit le même.
9221-LA Freeware Windows	DICTIONNAIRE 2.5 Beaumont	tout niveau langues, Anglais, Allemand, Bulgare	Dictionnaire est un logiciel de traduction contenant plusieurs dictionnaires bilingues : Français-Anglais, Francais-Allemand et Francais-Roumain. Il est possible de rajouter des mots à chacun des dictionnaires. Un module permet, dans un texte, d'obtenir la traduction du mot où se trouve le curseur.
9222-LA Freeware Windows	DICTIONNAIRE 2.5 - 22 Beaumont	tout niveau langues régionales, Latin	Breton, Corse, Créole, Latin, Latin-Botanique. Dictionnaire est un logiciel de traduction gérant plusieurs dictionnaires bilingues. Il est possible de rajouter des mots à chacun des dictionnaires. Un module permet, dans un texte, d'obtenir la traduction du mot où se trouve le curseur. Le moteur étant commun, on peut installer plusieurs langues dans le même répertoire. Pour désinstaller, supprimez simplement le répertoire d'installation et les icônes du menu Démarrer, rien n'est écrit dans la Base de Registre.
9223-LA Freeware Windows	DICTIONNAIRE 2.5 - 23 Beaumont	tout niveau langues, Espagnol	Espagnol Dictionnaire est un logiciel de traduction gérant plusieurs dictionnaires bilingues, par exemple Espaglole-Français et Français-Espagnole. Il est possible de rajouter des mots à chacun des dictionnaires. Un module permet, dans un texte, d'obtenir la traduction du mot où se trouve le curseur. Le moteur étant commun, on peut installer plusieurs langues dans le même répertoire. Pour désinstaller, supprimez simplement le répertoire d'installation et les icônes du menu Démarrer.
9224-LA Freeware Windows	DICTIONNAIRE 2.5 - 24 Beaumont	tout niveau langues, Italien	Italien Dictionnaire est un logiciel de traduction gérant plusieurs dictionnaires bilingues, par exemple Français-Italien et Italien-Français. Il est possible de rajouter des mots à chacun des dictionnaires. Un module permet, dans un texte, d'obtenir la traduction du mot où se trouve le curseur. Le moteur étant commun, on peut installer plusieurs langues dans le même répertoire. Pour désinstaller, supprimez simplement le répertoire d'installation et les icônes du menu Démarrer.
9225-LA Freeware Windows	DICTIONNAIRE 2.5 - 25 Beaumont	tout niveau langues, Portugais	Portugais Dictionnaire est un logiciel de traduction gérant plusieurs dictionnaires bilingues, par exemple Français-Portugais et Portugais-Français. Il est possible de rajouter des mots à chacun des dictionnaires. Un module permet, dans un texte, d'obtenir la traduction du mot où se trouve le curseur. Le moteur étant commun, on peut installer plusieurs langues dans le même répertoire. Pour désinstaller, supprimez simplement le répertoire d'installation et les icônes du menu Démarrer.
9226-LA Freeware Windows	DICTIONNAIRE 2.5 - 26 Beaumont	tout niveau langues, Swahili, Wolof	Swahili, Wolof Dictionnaire est un logiciel de traduction gérant plusieurs dictionnaires bilingues, par exemple Français-Wolof et Wolof-Français. Il est possible de rajouter des mots à chacun des dictionnaires. Un module permet, dans un texte, d'obtenir la traduction du mot où se trouve le curseur. Le moteur étant commun, on peut installer plusieurs langues dans le même répertoire. Pour désinstaller, supprimez simplement le répertoire d'installation et les icônes du menu Démarrer.
9227-LA Freeware Windows	DICTIONNAIRE 2.5 - 27 Beaumont	tout niveau langues, Russe, Slovaque	Russe, Slovaque Dictionnaire est un logiciel de traduction gérant plusieurs dictionnaires bilingues, par exemple Français-Russe et Russe-Français. Les caractères cyrilliques et d'Europe centrale doivent être installés à partir du cédérom de Windows 95 ou 98. Il est possible de rajouter des mots à chacun des dictionnaires. Un module permet, dans un texte, d'obtenir la traduction du mot où se trouve le curseur. On peut installer plusieurs langues dans le même répertoire.
9228-LA Freeware Windows	DICTIONNAIRE 2.5 - 28 Beaumont	tout niveau langues, Norvégien, Suédois, Finnois	Suédois, Norvégien, Finnois Dictionnaire est un logiciel de traduction gérant plusieurs dictionnaires bilingues, par Français-Finnois et Finnois-Français. Il est possible de rajouter des mots à chacun des dictionnaires. Un module permet, dans un texte, d'obtenir la traduction du mot où se trouve le curseur. Le moteur étant commun, on peut installer plusieurs langues dans le même répertoire. Pour désinstaller, supprimez le répertoire d'installation et les icônes du menu Démarrer, rien n'est écrit dans la Base de Registre.
9229-LA Freeware Windows	DICTIONNAIRE 2.5 - 29 Beaumont	tout niveau langues, Danois, Néerlandais	Danois, Néerlandais Dictionnaire est un logiciel de traduction gérant plusieurs dictionnaires bilingues, par exemple Français-Danois et Danois-Français. Il est possible de rajouter des mots à chacun des dictionnaires. Un module permet, dans un texte, d'obtenir la traduction du mot où se trouve le curseur. Le moteur étant commun, on peut installer plusieurs langues dans le même répertoire. Pour désinstaller, supprimez simplement le répertoire d'installation et les icônes du menu Démarrer.
9230-LA Freeware Windows	DICTIONNAIRE 2.5 - 30 Beaumont	tout niveau langues, Grec, Hongrois	Grec, Hongrois Dictionnaire est un logiciel de traduction gérant plusieurs dictionnaires bilingues, par exemple Français-Grec et Grec-Français. Les polices de caractères Grec et Europe centrale doivent être installées à partir de Windows 95 ou 98. Il est possible de rajouter des mots à chacun des dictionnaires. Un module permet, dans un texte, d'obtenir la traduction du mot où se trouve le curseur. Le moteur étant commun, on peut installer plusieurs langues dans le même répertoire.
9231-LA Freeware Windows	DICTIONNAIRE 2.5 - 31 Beaumont	tout niveau langues, Espérento	Espérento Dictionnaire est un logiciel de traduction gérant plusieurs dictionnaires bilingues, par exemple Français-Espérento et Espérento-Français. L'espérento utilise la police Times SudEuro, livrée sur la disquette. Il est possible de rajouter des mots à chacun des dictionnaires. Un module permet, dans un texte, d'obtenir la traduction du mot où se trouve le curseur. Le moteur étant commun, on peut installer plusieurs langues dans le même répertoire.
9236-UT Freeware Windows	VISUPOL Dussandier M.	tout public utilitaire	VisuPol permet l'affichage des polices installées dans votre système selon deux présentations : chaque ligne correspond à une police ou un texte complet. Dans les deux modes le contenu, la taille et les attributs typographiques sont modifiables.
9238-UT Freeware Windows	Wind Genos S., Perrysoft	outil pour le prof. et les autres utilitaire	Wind est un utilitaire permettant de découper un gros fichier, comme un fichier compressé (ZIP par exemple) ou un exécutable (EXE), en plusieurs petits fichiers (de 50 Ko à 650 Mo). L'intérêt d'un tel logiciel est de pouvoir transmettre un fichier de taille importante (plusieurs Mo) à n'importe qui. Vous pourrez ainsi stocker un fichier de plusieurs Mo sur plusieurs disquettes, ou le découper en plusieurs petits fichiers afin de les envoyer par e-mail.
9310-DI 100 Ko Shareware Windows	OUTILS Chrétien	prof. utilitaires	- ANALDISK permet l'analyse, le formatage et éventuellement la protection contre la copie. Fonctionne sur disque dur. - PCMENU permet de gérer le contenu d'un disque dur.
9411-FR 350 Ko Shareware Windows	COMPARA Malandain J.L.	tout niveau français	Permet la comparaison de deux textes avec impression possible ou sauvegarde, le travail sur le vocabulaire et l'estimation de la difficulté de lecture. Voir article page 227 du numéro 85.
9417-IF Shareware Windows	JFLOGO Lucas J.F.	école, collège, lycée Informatique, programmation, Logo	Il s'agit d'un vrai Logo qui dispose de 140 instructions pour traiter graphisme (1000x1000 pixels 256 coul., 3D, perspective), sons (musique et voix), nombres, listes... et la récursivité. L'aide en ligne est claire et complète. Le formateur débutant y trouvera une progression de jeux pour débuter le pilotage de la tortue avec les enfants. Logo est un environnement de productivité pour l'élève. La simplicité de l'interface permet son utilisation dès le CP. La puissance de son langage structuré et récursif permet d'intéresser les collégiens, les lycéens et même au-dela.
9613-OM Shareware Windows	POLYGRAPHE IV (puis V) Ball J.M.	tout niveau multimédia	Polygraphe IV est un générateur/exécuteur d'hypertextes multimédia. Il permet de fabriquer un hypermédia tout en l'utilisant. Il gére du texte, des images (.BMP), du son (.WAV) et des animations (.AVI). Possibilité, entre autres, de déclenchement de liens complexes. Une version simplifiée, en libre utilisation, est proposée sous la référence 9218-OM. Voir article dans la Revue 89.
9711-EX 1150 Ko Shareware DOS	MENTION Flacher C.	tout niveau exerciseur	Nouvelle version démo avec des modules supplémentaires, niveau collège, lecture et association de mots. La version complète (exerciseur ouvert) permet de créer des exercices de tout niveau, dans tous les domaines avec leur évaluation.
9812-UT 1150 Ko Démonstration Windows	QCM-DIRECT v.3.0 Neoptec	tout niveau correction automatique de QCM	Correction automatisée de QCM, évaluation et exploitation paramétrables et exportables. De nombreuses fonctionnalités en matière de visualisation, impression, gestion des remarques écrites, gestion statistiques etc. Rapidité, simplicité et fiabilité. Se décline en versions personnelles ou établissements. Version démo utilisable avec souris sans numérisation. La version complète permet, avec un scanner à main ou A4, la correction de 50 à 200 copies à l'heure. (La version 2.0 était référencée 9810-UT).